MMPWP
MMPWP
  • 22
  • 548 536
Załoga G - zobacz jak powstawał dubbing
Konto "FilmWebTV" zostało usunięte przez naruszenie praw autorskich, dlatego specjalnie dla fanów Pana Wojtka i "G-Force" wrzucam ten filmik ;D

opis filmu:

Ekipa Filmwebu odwiedziła Sun Studio gdzie powstał dubbing do filmu "Załoga G"
Переглядів: 1 114

Відео

Maska i Głupolototsi - hipnotyzująca piosenka w Coco Bongo
Переглядів 5 тис.10 років тому
Piosenka z 51 odcinka serialu animowanego "Maska". 51.The Mask - The Goofalotatots (polish song no. 2) TEKST: Głupolototsi zwą nas wszyscy nie od dziś Bo ze znanych ludzi uwielbiamy kpić Nie lubimy dyscypliny - Stinko! - Pinko! - oraz Snot! Uwielbiamy bawić i wygłupiać się Pokręciło się coś w naszych małych łbach Przecież mistrz Pretorius kazał nam siać strach Gdy Pretorius zapanuje zaraz wszys...
Maska i Głupolototsi - hymn dla nerwowych
Переглядів 19 тис.10 років тому
Piosenka z 51 odcinka serialu animowanego "Maska". 51.The Mask - The Goofalotatots (polish song no. 1) TEKST: Głopolototsi zwą nas wszyscy nie od dziś Bo ze znanych ludzi uwielbiamy kpić Nie lubimy dyscypliny - Stinko! - Pinko! - oraz Snot! Uwielbiamy bawić i wygłupiać się Głupolototsi zwą nas wszyscy mówię wam Nabijamy się czasami z pierwszych dam Nieustannie sobie kpimy Nie lubimy dyscypliny ...
Miasteczko Halloween - Finał
Переглядів 60 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Finale / Reprise (polish)
Miasteczko Halloween - Biedny Jack
Переглядів 72 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Poor Jack.(polish)
Miasteczko Halloween - Róbmy Gwiazdkę
Переглядів 34 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Making Christmas (polish)
Miasteczko Halloween - Obsesja Jack'a
Переглядів 150 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Jack's Obsession (polish)
Miasteczko Halloween - Wiec w mieście
Переглядів 40 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas -Town Meeting Song (polish)
Miasteczko Halloween - Co to jest?
Переглядів 51 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - What's This? (polish)
Miasteczko Halloween - Lament Jack'a
Переглядів 91 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Jack's Lament (polish)
Happy wkręt - piosenka
Переглядів 25 тис.10 років тому
Happily N'Ever After - polish song śpiewa: p. Wojciech Paszkowski, p. Agnieszka Skoczek-Kunikowska ON: Czy to się śni Strumień wydarzeń porwał nas To ma bajka być czy losu żart Ja zrobię to co mam lecz niech ktoś powie mi RAZEM: Lepiej chcieć zmienić coś czy się zdać mam na los Lepiej nie robić nic czy mam coś zrobic z tym Co przyniesie mi żal a co szczęście mi da Jak żyć... ONA: Jak wybrać coś...
Miasteczko Halloween - Obsesja Jack'a
Переглядів 150 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Jack's Obsession (polish)
Miasteczko Halloween - Lament Jack'a
Переглядів 91 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Jack's Lament (polish)
Miasteczko Halloween - Biedny Jack
Переглядів 72 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Poor Jack.(polish)
Miasteczko Halloween - Finał
Переглядів 60 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Finale / Reprise (polish)
Miasteczko Halloween - Co to jest?
Переглядів 51 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - What's This? (polish)
Miasteczko Halloween - Wiec w mieście
Переглядів 40 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas -Town Meeting Song (polish)
Miasteczko Halloween - Róbmy Gwiazdkę
Переглядів 34 тис.10 років тому
The Nightmare Before Christmas - Making Christmas (polish)
Happy wkręt - piosenka
Переглядів 25 тис.10 років тому
Happily N'Ever After - polish song śpiewa: p. Wojciech Paszkowski, p. Agnieszka Skoczek-Kunikowska ON: Czy to się śni Strumień wydarzeń porwał nas To ma bajka być czy losu żart Ja zrobię to co mam lecz niech ktoś powie mi RAZEM: Lepiej chcieć zmienić coś czy się zdać mam na los Lepiej nie robić nic czy mam coś zrobic z tym Co przyniesie mi żal a co szczęście mi da Jak żyć... ONA: Jak wybrać coś...
Maska i Głupolototsi - hymn dla nerwowych
Переглядів 19 тис.10 років тому
Piosenka z 51 odcinka serialu animowanego "Maska". 51.The Mask - The Goofalotatots (polish song no. 1) TEKST: Głopolototsi zwą nas wszyscy nie od dziś Bo ze znanych ludzi uwielbiamy kpić Nie lubimy dyscypliny - Stinko! - Pinko! - oraz Snot! Uwielbiamy bawić i wygłupiać się Głupolototsi zwą nas wszyscy mówię wam Nabijamy się czasami z pierwszych dam Nieustannie sobie kpimy Nie lubimy dyscypliny ...
Maska i Głupolototsi - hipnotyzująca piosenka w Coco Bongo
Переглядів 5 тис.10 років тому
Piosenka z 51 odcinka serialu animowanego "Maska". 51.The Mask - The Goofalotatots (polish song no. 2) TEKST: Głupolototsi zwą nas wszyscy nie od dziś Bo ze znanych ludzi uwielbiamy kpić Nie lubimy dyscypliny - Stinko! - Pinko! - oraz Snot! Uwielbiamy bawić i wygłupiać się Pokręciło się coś w naszych małych łbach Przecież mistrz Pretorius kazał nam siać strach Gdy Pretorius zapanuje zaraz wszys...
Załoga G - zobacz jak powstawał dubbing
Переглядів 1,1 тис.10 років тому
Konto "FilmWebTV" zostało usunięte przez naruszenie praw autorskich, dlatego specjalnie dla fanów Pana Wojtka i "G-Force" wrzucam ten filmik ;D opis filmu: Ekipa Filmwebu odwiedziła Sun Studio gdzie powstał dubbing do filmu "Załoga G"

КОМЕНТАРІ

  • Solaris
    Solaris 2 місяці тому

    Ale to jest wszystko inne niż reszta dzisiejszych animacji dla głupków ,ta ukryta miłość do Jacka jest cudowna...

  • BROKEN
    BROKEN 2 місяці тому

    <3

  • Ula Chlipała
    Ula Chlipała 2 місяці тому

    2021 ✨❤️

  • Brok cat 7
    Brok cat 7 2 місяці тому

    Ktoś tego słucha w 2021?

  • Toastyy
    Toastyy 3 місяці тому

    Ktoś 2021? ฅ^•ﻌ•^ฅ

  • Majówa
    Majówa 6 місяців тому

    😍

  • PsychoPatch
    PsychoPatch 6 місяців тому

    Były tam przedmioty takie, że nie sposób wiary dać Aż lękałem się czy omamy mam. Nie wierzyłem, że gdzieś jest drugi taki świat. Zdawał się jakby snem. I jeszcze sam gubię się i aż słów po prostu mi brak Lecz przysięgam na mój kościany łeb, że widziałem ów świat jak wy tu teraz mnie. No, to po kolei. To coś nazywa się prezent. W tym jest pogrzebany pies. To pies? Dawno zdechł? W środku jest? Może ugryzł go giez. Ach, pies pogrzebany na fest. Och, błagam. To pudełko w papierze ze wstążką, co na górze ma taki chwost. Że co? I chwost. To okropne. A w środku? A w środku? Niespodzianka, w tym rzecz. Ot co. Może szczur. Zgina się? Straszny wór. Knur, co zszedł. ??? Ciągle nie rozumiecie mnie. W tym jest kompletnie inny sens. Teraz popatrzcie. Bierzemy skarpetę XL. Wieszamy na ścianie, o tak. O, tak. Czy tam stopę wciąż ma? Stopę? Gdzie? W środku? Czy się psuje? Czy trupem nią czuć? Ech, niech wyjaśnię. Nie stopa tam jest, lecz słodycze. Czasami laleczka lub miś. O, miś! Lubi wyć? Lubi gryźć? Szczerzy kły, gdy jest zły? Albo nagle wyskoczy, a ty drżysz jak lis? Ja kupuję ten pomysł, to przednia jest myśl. Zrobimy tą Gwiazdkę, zacznijmy już dziś! Ciągle krzyczycie! Już mam dość. A muszę wam zdradzić jeszcze coś. Ech, może niech mają to czego chcą... Posłuchajcie mnie, ów kraj, prezentowy ten raj, potężnego bardzo króla ma. To nie byle kto i donośny ma głos. Przynajmniej tak mówią, o tam. Ma surową, groźną twarz, wielki wzrost, do tego płaszcz ma czerwony, niby rak. I co roku wyciąga reniferów sześć. Wielkie sanie ma, żeby pognać w dal. Wierzcie mi, czy jakoś tak. Gdy zapadnie noc, swą ujawnia moc. I snuje się jak zjawa. Jak sęp przez nieba skłon! To podobno Śnięty gość. Chociaż tak się radują, lecz pojęcia im brak skąd bierze się ten dziwny Gwiazdkowy czar. No cóż.

  • Ole Høiland
    Ole Høiland 6 місяців тому

    Świetny film

  • Ole Høiland
    Ole Høiland 6 місяців тому

    Ja jednak wolę klimat jesienno-zimowy. ❤ <3

  • Gregory
    Gregory 7 місяців тому

    Kto w 2021?

  • Elżbieta Betlej
    Elżbieta Betlej 8 місяців тому

    Najlepsze jest to, że Jack w końcu zrozumiał co czuje do Sally, i że Sally nie jest mu obojętna. Sally zakochana w kimś sławnym, kto ktoś zwykły nie może dosięgnąć - tak, jak gwiazd - tym razem zaskoczyła poświęceniem i bezinteresowną ofiarnością Jacka. Jack przekonał się, że tak naprawdę szczęście i coś zaskakującego znajdzie nie w dalekich wojażach, lecz obok siebie - w Sally. Ukłony dla Tim'a Burton'a.

  • Crystalius
    Crystalius 9 місяців тому

    Zero komentarzy XD

  • Crystalius
    Crystalius 9 місяців тому

    Pierwszy kom od 6miesiecy XDDD

  • It's only „GLICH”
    It's only „GLICH” Рік тому

    Kto w 2020 roku a zaraz 2021

  • Karolina Różewicka
    Karolina Różewicka Рік тому

    Ktoś w 2020 ???

  • Julia Natalia
    Julia Natalia Рік тому

    tak love bajka nowe

  • Kacper Kempa
    Kacper Kempa Рік тому

    Jack później zmienił przyszłość jak się jeszcze nie zaczęła

  • piaseczek
    piaseczek Рік тому

    Pozdrawiam z 2020 ^^

  • Dawid Mazur
    Dawid Mazur Рік тому

    To tlumaczenie serio jest slabe...troche skopali taki majstersztyk. Krol strasznych kol? Wtf. w oryginale Jest The pumpkin king, mozna bylo przetlumaczy po prostu dyniowy krol.

    • Brok cat 7
      Brok cat 7 2 місяці тому

      Czepiasz się

    • Minteu
      Minteu 4 місяці тому

      Tłumacze w tym filmie dali wszystko z siebie. "The Pumpkin King" ma cztery sylaby tak samo jak "Król strasznych kul" , gdyby przełożyć dosłownie czyli "dyniowy król", akcenty w tekście by się nie zgadzały. Przy tłumaczeniu (tym bardziej piosenek) ważne są sylaby, akcenty i rymy, bez tych "zasad" nie podchodzi się do przekładu.

  • Tomasz
    Tomasz Рік тому

    Kocham ten utwór 🤩🤩🤩🤩

  • nieudany klon koprolitego
    nieudany klon koprolitego Рік тому

    Ktoś z 2020 wgl?

    • Julianna Kalloch
      Julianna Kalloch Рік тому

      Ja

    • Minteu
      Minteu Рік тому

      Uwielbiam miasteczko Halloween.. Jack jest tak charyzmatyczną postacią

    • Minteu
      Minteu Рік тому

      Ja xd

  • Filip Czerepski
    Filip Czerepski Рік тому

    Ja 2020 kto jeszcze?

  • ⛧ Ave Abaddon ⛧
    ⛧ Ave Abaddon ⛧ Рік тому

    2020 - jestem 2021 - jestem 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

  • Gregory
    Gregory Рік тому

    .

  • シPająk
    シPająk 2 роки тому

    Gdzie dostępny jest ten film z polskim dubbingiem? (cały film oczywiście)

    • Brok cat 7
      Brok cat 7 2 місяці тому

      Na UA-cam bo za 2 lata mija 30 lat od premiery tego filmu i chyba gasną prawa autorskie

  • Green is not a creative colour
    Green is not a creative colour 2 роки тому

    Tęskniłam przez większość filmu za takim Jackiem jak pod koniec

  • Green is not a creative colour
    Green is not a creative colour 2 роки тому

    Boże uwielbiam tą piosenkę, film oraz oczywiście naszego Dyniowego Króla

  • Sultan Murad
    Sultan Murad 2 роки тому

    2019?

  • Dorota Matusiak
    Dorota Matusiak 2 роки тому

    Halloween można chociaż się pobawić niż w chrześcijaństwie bo w tej religii trzeba być tylko poważnym i wogule nie mieć szczęścia. 🎃💀👻👹

  • Mateusz Kucharski
    Mateusz Kucharski 2 роки тому

    (Jack) Ah, przyjaciółko, Wyznam Ci, Że ty bez przerwy mi się śnisz. I chciałbym z tobą szukać gwiazd, (Jack i Sally) Pod wielkim niebem, Tak blisko siebie, Na zawszę już, szczęśliwi ty i ja, Niech nasze święto trwa

  • Mateusz Kucharski
    Mateusz Kucharski 2 роки тому

    2:11

  • Johnny Kid VEVO
    Johnny Kid VEVO 2 роки тому

    To jest z minecraft! What's this?

    • Shadix the precursor
      Shadix the precursor 2 місяці тому

      Nie, to jest z filmu miasteczko Halloween który był przed Minecraft

  • Robin Sordahl
    Robin Sordahl 2 роки тому

    2:02 Strasznie pięknie, wszyscy wraz, najwyższy czas by stał się Gwiazdki cud. lyricstranslate.com

  • Kolya Volkov
    Kolya Volkov 2 роки тому

    lyrics and english translation of the song? thanks

  • Cringe Cerdona
    Cringe Cerdona 2 роки тому

    Big roux

  • Wojtek Osowski
    Wojtek Osowski 2 роки тому

    Ktoś w 2019?

  • awals s
    awals s 2 роки тому

    Ej ja koham ten film

  • Biszkopt85uuu
    Biszkopt85uuu 3 роки тому

    Ave Paszkowski

  • Kacper Kempa
    Kacper Kempa 3 роки тому

    No to już przesada z diabelicznym głosem. Dopiero nagrałem fragment ze śmiercią Babojagołaka .

  • Klaudia. D
    Klaudia. D 3 роки тому

    Kocham tą piosenkę

  • Klaudia. D
    Klaudia. D 3 роки тому

    Lubie ten moment 0:03

  • Bridge_ Crosser
    Bridge_ Crosser 3 роки тому

    Stare dobre czasy <3

  • Karen Fagu
    Karen Fagu 3 роки тому

    [Wampiry] Martwi nas ten Jack, martwi nas ten Jack. Głowy nie wyściubia, chyba mu nie w smak. [Wilkołak] Na górze siedzi sam, zamknął się na klucz. [Trupia matka z dzieckiem] Czy powróci tu? Czy za późno już? [Trupi chór] Martwi nas ten Jack, martwi nas ten Jack. [Jack] Czerep mi buzuje, nie mam sił, Gwiazdka nie da dziś spokoju mi. Niby jestem blisko, a tu trach - znowu mi umyka jakiś fakt. Daje mi ta ciuciubabka w kość, ciągle było - nie ma, jak na złość! Ledwo złapię nie utrzymam, ledwo pojmę zapominam! Jak wspomnienie sprzed stu lat. Niby tuż, tuż, a znika jak sen. Co to ma być?! Co to ma być?! Jak ten orzech mogę zgryźć. do sedna dotrzeć, złamać szyfr. Zawroty od zabawek mam, choć to tak piękne, mówię wam. Zwykłe rzeczy - więcej nic, zamknięte są do wiedzy drzwi. Sekret gdzieś umyka w bok, chociaż tak wytężam wzrok. Co to ma być?! Co to ma być?! Co to ma być?... Dickensa książkę już na pamięć znam. Wierszyki, bajki i ten cały kram. Kolendy umiem śpiewać już jak z nut lecz nadaremnie czekam wciąż na cud. Na pewno gdzieś popełniam jakiś błąd, za chwilę wszystko razem rzucę w kąt! Chwila, zaraz, chyba wiem. Za bardzo kombinuje z tym, szukam, komplikuje wciąż. No tak, choć błądzę tam i sam, odpowiedź tuż przed nosem mam! Tuż przed nosem mam... To jasne jak szkieletu biel. to proste jak gwiazdkowa pieśń. Choć niewidzialne, wszędzie jest. Żeby to naprawdę przeżyć, Trzeba tylko w to uwierzyć! To nie jest wcale żaden cud, to sprawa prosta niczym drut. I koniec z monopolem już, niech każdy ma do gwiazdki klucz! Najlepiej niech to będę ja! Choinkę zrobi się raz dwa. Nie wyobrażam sobie, by z tą Gwiazdką większy problem był. Założę się o byle co, że jeszcze zreformuje ją.

  • Zuzanna D
    Zuzanna D 3 роки тому

    Jack ma piękny głos ❤

  • Kosa Fishing
    Kosa Fishing 3 роки тому

    Gdzie mogę to obejrzeć cały film po polsku

    • Crystalius
      Crystalius 11 місяців тому

      @lena okej

    • lena
      lena 11 місяців тому

      @Crystalius przykro mi, ale zapomniałam że miałam wtedy premium, teraz nie mogę tego znaleźć

    • Crystalius
      Crystalius 11 місяців тому

      @lena Link? (wiem data) XD

    • lena
      lena Рік тому

      @nieudany klon koprolitego da się, sama oglądałam

    • nieudany klon koprolitego
      nieudany klon koprolitego Рік тому

      @lena nie da się

  • Michał Smòłka
    Michał Smòłka 3 роки тому

    jest genialna

  • MAJONEZIK
    MAJONEZIK 3 роки тому

    Jak ja uwielbiam głos Paszkowskiego w tym ❤ Tak idealnie pasuje :)

  • jaro karo
    jaro karo 3 роки тому

    kto 2018 ?xd

  • Agnieszka
    Agnieszka 3 роки тому

    Wykonanie cudo

  • Bożena Szturc
    Bożena Szturc 3 роки тому

    Darla fo schymali a.nie do.goszzcza